Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 42 (2970 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Jemanden nachhaltig beeindrucken U کسی را تحت تاثیر ماندنی قراردادن
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Jemanden nachhaltig beeindrucken U کسی را تحت تاثیر عمیق قراردادن
Einfluss ausüben auf U نفوذکردن بر [تاثیر کردن بر] [تحت نفوذ خود قراردادن ]
Einfluss geltend machen U نفوذکردن بر [تاثیر کردن بر] [تحت نفوذ خود قراردادن ]
tragfähig <adj.> U ماندنی
bleibender Eindruck U احساس ماندنی
Einwirkung {f} U تاثیر
Eindruck {m} U تاثیر
Beeinflussung {f} U تاثیر
Effektivität {f} U تاثیر
Auswirkung {f} U تاثیر
betroffen [von] <adj.> U تحت تاثیر
Dauerwirkung {f} U تاثیر مداوم
Breitenwirkung {f} U تاثیر عمومی
den Eindruck machen U تاثیر گذاشتن
pflanzen U در زمین قراردادن
[sich] umarmen U در جوف قراردادن
umfassen U در جوف قراردادن
umschlingen U در جوف قراردادن
Fernwirkung {f} U تاثیر از راه دور
sich positionieren U خود را قراردادن [مستقرکردن]
sich blamieren U خود را مسخره قراردادن
die Fäden in der Hand haben <idiom> U دیگران را آلت قراردادن
sich verorten U خود را قراردادن [مستقرکردن]
sich aufstellen U خود را قراردادن [مستقرکردن]
ausstellen U درمعرض نمایش قراردادن
Wirkung {f} [auf] U اثر [تاثیر ] [نتیجه ] [ روی]
Eindruck {m} [auf] U اثر [تاثیر ] [نتیجه ] [ روی]
verorten U قراردادن یا گرفتن [مستقرشدن یا کردن]
positionieren U قراردادن یا گرفتن [مستقرشدن یا کردن]
aufstellen U قراردادن یا گرفتن [مستقرشدن یا کردن]
etwas in Mitleidenschaft ziehen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
etwas beeinträchtigen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
etwas beeinflussen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
einen guten Einfluss [auf Jemanden] haben U نفوذ [تاثیر] مثبتی [بر کسی] داشتن
Jemanden imponieren U کسی را تحت تاثیر قرار دادن
Jemanden beeindrucken U کسی را تحت تاثیر قرار دادن
einen großen Erfolg haben U تحت تاثیر با ذوق قرار دادن
einen tiefen Eindruck hinterlassen U تحت تاثیر با ذوق قرار دادن
tief beeindrucken U تحت تاثیر با ذوق قرار دادن
etwas herbeiführen U عملی کردن [تاثیر گذاشتن به] چیزی
etwas [Akkusativ] in Erwägung ziehen U درنظر گرفتن چیزی [مورد رسیدگی قراردادن چیزی ]
Recent search history Forum search
1zusprechen
4دعای ربانی
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com